Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18162

das Gesuch

официальное заявление

das Gesuch, die Gesuche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gesuch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gesuch vs Antrag

заявление / предложение

«Antrag» (заявление) и «Gesuch» (официальное заявление) обозначают официальную просьбу в государственный орган или учреждение. В современном немецком литературном языке «Antrag» обычно является более общим и распространённым словом, а «Gesuch» звучит особенно официально или канцелярски. Используй «Antrag» в общем случае, а «Gesuch» — когда нужно подчеркнуть официальную обстановку.

Визуальный пример: Antrag
Gesuch

Ich habe das Gesuch auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

Вчера я подал в государственный орган официальное заявление на получение субсидии.

Antrag

Ich habe den Antrag auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

Вчера я подал в государственный орган заявление на получение субсидии.

Открыть полную страницу слова: Antrag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...