Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18162

das Gesuch

клопотання

das Gesuch, die Gesuche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gesuch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gesuch vs Antrag

заява / пропозиція

«Antrag» (заява) і «Gesuch» (офіційне клопотання) — це формальне прохання до органу влади або установи. У сучасній нормативній німецькій мові «Antrag» зазвичай є загальнішим і вживанішим словом, тоді як «Gesuch» звучить особливо офіційно або по-канцелярськи. Уживай «Antrag» у загальному випадку, а «Gesuch» — коли потрібно підкреслити офіційне оформлення.

Візуальний приклад для слова Antrag
Gesuch

Ich habe das Gesuch auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

Учора я подав до органу влади офіційне клопотання на отримання допомоги.

Antrag

Ich habe den Antrag auf einen Zuschuss gestern bei der Behörde eingereicht.

Учора я подав до органу влади заяву на отримання допомоги.

Відкрити повну сторінку слова: Antrag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...