Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1835

die Show

espectáculo

die Show, die Shows

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Show, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Show vs Theater

teatro

Show (numerito) y Theater (escándalo) pueden designar ambos un comportamiento exagerado. Con un Show, el comportamiento parece sobre todo preparado o destinado a llamar la atención. Theater, en cambio, hace hincapié en el alboroto innecesario, la gran alteración o el esfuerzo dramático.

Ejemplo visual de Theater
Show

Er machte vor den Gästen eine große Show, damit alle ihn beachteten.

Montó un numerito delante de los invitados para que todos le prestaran atención.

Theater

Er machte vor den Gästen ein großes Theater, weil sein Platz besetzt war.

Montó un escándalo delante de los invitados porque su asiento estaba ocupado.

Abrir la página completa de la palabra: Theater

En la vida real

Cargando ejemplos en video...