tedesco AVVERBIO B2 Posizione 6401

gewissermassen

in un certo senso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewissermassen vs quasi

praticamente

Entrambe le parole indicano che un’affermazione è vera solo in un certo senso o non alla lettera. «Quasi» (praticamente) ha un tono decisamente più colloquiale e può anche suggerire «fast» (quasi) o «praktisch» (praticamente), mentre «gewissermassen» (in un certo senso) ha un tono più neutro e prudente. «Quasi» è quindi più adatto nel linguaggio informale di tutti i giorni.

Esempio visivo per quasi
gewissermassen

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer gewissermaßen ein Büro.

Con la sua grande scrivania, la stanzetta è in un certo senso un ufficio.

quasi

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer quasi ein Büro.

Con la sua grande scrivania, la stanzetta è praticamente un ufficio.

Apri la scheda completa: quasi

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...