
gewissermaßen
in un certo senso
Indica che un'affermazione non è vera alla lettera, ma è valida solo in un certo senso o fino a un certo grado. Significa più o meno «in un certo modo» o «per così dire».
Er ist gewissermaßen der Chef des Projekts, auch wenn er nicht den offiziellen Titel hat.
In un certo senso è il capo del progetto, anche se non ha il titolo ufficiale.
