alemão ADVÉRBIO B2 Posição 6401

gewissermassen

em certo sentido

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gewissermassen vs quasi

praticamente

“Quasi” (praticamente) e “gewissermaßen” (em certo sentido) mostram que uma afirmação só é válida de determinada maneira ou não deve ser entendida literalmente. “Quasi” soa bem mais coloquial e também pode sugerir “fast” (quase) ou “praktisch” (praticamente), enquanto “gewissermaßen” soa mais neutro e cauteloso. Por isso, “quasi” combina mais com a linguagem descontraída do dia a dia.

Exemplo visual de quasi
gewissermassen

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer gewissermaßen ein Büro.

Com sua escrivaninha grande, o quarto pequeno é, em certo sentido, um escritório.

quasi

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer quasi ein Büro.

Com sua escrivaninha grande, o quarto pequeno é praticamente um escritório.

Abrir a página completa da palavra: quasi

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...