Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 6401

gewissermassen

в некотором смысле

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gewissermassen vs quasi

практически / почти

Оба слова показывают, что высказывание верно лишь в определённом смысле или не совсем буквально. «Quasi» (практически) звучит заметно более разговорно и может дополнительно подразумевать «fast» (почти) или «praktisch» (практически), тогда как «gewissermaßen» (в некотором смысле) звучит нейтральнее и осторожнее. Поэтому в непринуждённой повседневной речи больше подходит «quasi».

Визуальный пример: quasi
gewissermassen

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer gewissermaßen ein Büro.

Из-за большого письменного стола эта маленькая комната в некотором смысле стала кабинетом.

quasi

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer quasi ein Büro.

Из-за большого письменного стола эта маленькая комната практически стала кабинетом.

Открыть полную страницу слова: quasi

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...