
gewissermaßen
в некотором смысле
Указывает, что утверждение верно не буквально, а лишь в определённом смысле или до некоторой степени. Означает примерно «в некотором смысле» или «так сказать».
Er ist gewissermaßen der Chef des Projekts, auch wenn er nicht den offiziellen Titel hat.
В некотором смысле он руководитель проекта, хотя официально так не называется.
