
gewissermaßen
într-un fel
Arată că o afirmație nu este adevărată la propriu, ci doar într-un anumit sens sau într-o anumită măsură. Înseamnă aproximativ „într-un anumit fel” sau „ca să spunem așa”.
Er ist gewissermaßen der Chef des Projekts, auch wenn er nicht den offiziellen Titel hat.
El este, într-un fel, șeful proiectului, chiar dacă nu are titlul oficial.
