Germană ADVERB B2 Rang 6401

gewissermassen

într-un fel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gewissermassen vs quasi

practic

Ambele cuvinte arată că o afirmație este adevărată doar într-un anumit sens sau nu este întru totul literală. „Quasi” (practic) sună mult mai colocvial și poate sugera în plus „fast” (aproape) sau „praktisch” (practic), în timp ce „gewissermassen” (într-un fel) sună mai neutru și mai prudent. De aceea, în limbajul relaxat de zi cu zi se potrivește mai degrabă „quasi”.

Exemplu vizual pentru quasi
gewissermassen

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer gewissermaßen ein Büro.

Cu biroul său mare, camera mică este, într-un fel, un birou.

quasi

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer quasi ein Büro.

Cu biroul său mare, camera mică este practic un birou.

Deschide pagina completă a cuvântului: quasi

În viața reală

Se încarcă exemplele video...