Німецька ПРИСЛІВНИК B2 Місце 6401

gewissermassen

певною мірою

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gewissermassen vs quasi

практично / майже

Обидва слова показують, що висловлювання правильне лише в певному сенсі або не зовсім буквально. «Quasi» (практично / майже) звучить помітно більш розмовно й додатково може натякати на «fast» (майже) або «praktisch» (практично), тоді як «gewissermaßen» (певною мірою) звучить нейтральніше й обережніше. Тому в невимушеній повсякденній мові більше пасує «quasi».

Візуальний приклад для слова quasi
gewissermassen

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer gewissermaßen ein Büro.

Через свій великий письмовий стіл маленька кімната певною мірою є кабінетом.

quasi

Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer quasi ein Büro.

Через свій великий письмовий стіл маленька кімната практично є кабінетом.

Відкрити повну сторінку слова: quasi

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...