Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 6402

der Lappen

paño / licencia de conducir / pelele / lóbulo

der Lappen, die Lappen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lappen vs Schein

billete / resplandor / apariencia

Schein (certificado) puede ser, en el contexto adecuado, una forma abreviada de un documento como la licencia de conducir. Lappen (licencia de conducir) designa expresamente la licencia de conducir de manera coloquial y a menudo ligeramente despectiva. En una conversación más neutral encaja mejor Schein, mientras que Lappen transmite una actitud desenfadada o burlona.

Ejemplo visual de Schein
Lappen

Nach der bestandenen Fahrprüfung habe ich endlich meinen Lappen bekommen.

Después de aprobar el examen de conducir, por fin obtuve mi licencia de conducir.

Schein

Nach der bestandenen Fahrprüfung habe ich endlich meinen Schein bekommen.

Después de aprobar el examen de conducir, por fin obtuve mi licencia de conducir.

Abrir la página completa de la palabra: Schein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...