
das Glas
szklanka
Naczynie ze szkła, z którego się pije.
Stell die Gläser für die Gäste schon mal auf den Tisch.
Postaw już na stole szklanki dla gości.
szklanka / szkło / słoik
das Glas, die Gläser
Wczytuję zapisany stan.

szklanka
Naczynie ze szkła, z którego się pije.
Stell die Gläser für die Gäste schon mal auf den Tisch.
Postaw już na stole szklanki dla gości.

szkło
Przezroczysty, twardy i kruchy materiał, z którego wykonuje się okna, butelki i szklanki.
Die Vitrine ist komplett aus Glas gefertigt.
Witryna jest w całości wykonana ze szkła.

szklanka
Ilość płynu lub potrawy, która mieści się w szklance albo szklanym pojemniku.
Ich hätte gern noch ein Glas von dem Rotwein.
Poproszę jeszcze jedną szklankę tego czerwonego wina.

słoik
Szklany pojemnik z pokrywką do przechowywania produktów spożywczych, takich jak dżem, miód czy ogórki.
Kannst du mir bitte das Glas mit den sauren Gurken aus dem Kühlschrank holen?
Czy możesz wyjąć mi z lodówki słoik z kiszonymi ogórkami?
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gläser |
| Genitiv | des Glases |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glas | die Gläser |
| Akkusativ | das Glas | die Gläser |
| Dativ | dem Glas | den Gläsern |
| Genitiv | des Glases | der Gläser |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Glasen |
| Genitiv | des Glases |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glas | die Glasen |
| Akkusativ | das Glas | die Glasen |
| Dativ | dem Glas | den Glasen |
| Genitiv | des Glases | der Glasen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Liczba mnoga „die Gläser” (szklanki) odnosi się prawie zawsze do szklanek do picia (znaczenie m01). Materiał „Glas” (szkło) (znaczenie m02) jest niepoliczalny, dlatego nie ma liczby mnogiej.
Kannst du bitte noch zwei Gläser aus dem Schrank holen?
Czy możesz przynieść jeszcze dwie szklanki z szafki?
Dieses Fenster ist aus speziellem Sicherheitsglas.
To okno jest wykonane ze specjalnego szkła bezpiecznego.
Gdy „Glas” oznacza materiał, jest niepoliczalne i często występuje bez rodzajnika. Jest też częstym składnikiem rzeczowników złożonych, takich jak „Glastisch” (szklany stół), „Glaswand” (szklana ściana) czy „Glasflasche” (szklana butelka).
Die Tür hat einen Einsatz aus Glas.
Drzwi mają wstawkę ze szkła.
Vorsicht, die Vase ist aus dünnem Glas.
Uważaj, wazon jest z cienkiego szkła.
Jako określenie ilości „ein Glas” (szklanka) stoi bezpośrednio przed opisywanym rzeczownikiem, zwykle bez rodzajnika. Taka konstrukcja jest szczególnie częsta w odniesieniu do napojów i produktów spożywczych.
Zum Frühstück trinke ich immer ein Glas Orangensaft.
Na śniadanie zawsze piję szklankę soku pomarańczowego.
Möchtest du ein Glas Milch?
Masz ochotę na szklankę mleka?
Zawartość wskazuje, czy chodzi o szklankę do picia (znaczenie m01), czy o słoik (znaczenie m04). „Ein Glas Wasser” (szklanka wody) oznacza szklankę do picia, a „ein Glas Marmelade” (słoik dżemu) oznacza słoik do przechowywania, czyli słoik na przetwory.
Er bestellte ein Glas Bier.
Zamówił szklankę piwa.
Sie kaufte ein Glas Honig vom Imker.
Kupiła słoik miodu od pszczelarza.
kubek / kubeczek
Szklane naczynie do picia bez uchwytu można nazwać zarówno „Glas” (szklanka), jak i „Becher” (kubek). „Glas” (szklanka) podkreśla materiał i zwykły rodzaj naczynia, natomiast „Becher” (kubek) bardziej wskazuje na kształt kubka i jest często używany także w odniesieniu do naczyń wykonanych z innych materiałów. W przypadku szklanego kubka oba słowa są możliwe.

Sie trank das Wasser aus einem schlichten Glas ohne Henkel.
Piła wodę ze zwykłej szklanki bez uchwytu.
Sie trank das Wasser aus einem hohen Becher aus Glas.
Piła wodę z wysokiego szklanego kubka.