Alemán VERBO B2 Posición 5651

grinsen

sonreír con suficiencia

grinsen – grinste – hat gegrinst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán grinsen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

grinsen vs lächeln

sonreír

«Lächeln» (sonreír) suele referirse a una expresión facial amable o neutra. «Grinsen» (sonreír con suficiencia) también es una sonrisa, pero más amplia, a menudo muestra los dientes y puede parecer burlona, traviesa o satisfecha consigo misma. Para una reacción sencillamente amable, encaja «lächeln»; para ese efecto llamativo, «grinsen».

Ejemplo visual de lächeln
grinsen

Als er seinen gelungenen Streich verrät, grinst er seinen Freund schelmisch an.

Cuando revela su broma, le sonríe con picardía a su amigo.

lächeln

Als sie das Geschenk öffnet, lächelt sie ihrem Freund freundlich zu.

Cuando abre el regalo, le sonríe amablemente a su amigo.

Abrir la página completa de la palabra: lächeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...