Germană VERB B2 Rang 5651

grinsen

a rânji

grinsen – grinste – hat gegrinst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană grinsen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

grinsen vs lächeln

a zâmbi

„Lächeln” (a zâmbi) desemnează de obicei o expresie facială prietenoasă sau neutră. „Grinsen” (a rânji) este tot un zâmbet, dar este mai larg, arată adesea dinții și poate părea batjocoritor, ștrengăresc sau satisfăcut de sine. Pentru o reacție simplă și prietenoasă se potrivește lächeln, iar pentru acest efect izbitor se potrivește grinsen.

Exemplu vizual pentru lächeln
grinsen

Als er seinen gelungenen Streich verrät, grinst er seinen Freund schelmisch an.

Când dezvăluie că farsa lui a reușit, îi rânjește ștrengărește prietenului său.

lächeln

Als sie das Geschenk öffnet, lächelt sie ihrem Freund freundlich zu.

Când deschide cadoul, îi zâmbește prietenos iubitului ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: lächeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...