Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5651

grinsen

ухмыляться

grinsen – grinste – hat gegrinst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря grinsen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

grinsen vs lächeln

улыбаться

«lächeln» (улыбаться) обычно обозначает дружелюбное или нейтральное выражение лица. «grinsen» (ухмыляться) тоже означает улыбаться, но такая улыбка шире, часто видны зубы, и она может выглядеть насмешливой, озорной или самодовольной. Для простой дружелюбной реакции подходит lächeln, а для такого заметного выражения — grinsen.

Визуальный пример: lächeln
grinsen

Als er seinen gelungenen Streich verrät, grinst er seinen Freund schelmisch an.

Когда он раскрывает свой удачный розыгрыш, он озорно ухмыляется своему другу.

lächeln

Als sie das Geschenk öffnet, lächelt sie ihrem Freund freundlich zu.

Когда она открывает подарок, она дружелюбно улыбается своему другу.

Открыть полную страницу слова: lächeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...