Alemán VERBO B1 Posición 5652

quatschen

charlar / decir tonterías

quatschen – quatschte – hat gequatscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán quatschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

quatschen vs plaudern

charlar

Las dos palabras describen una conversación distendida y larga. «Plaudern» (charlar) suena amistoso y neutral, mientras que «quatschen» (charlar) es claramente más coloquial y, según el tono, también puede sonar despectivo. Para una conversación amistosa encaja «plaudern» (charlar), aunque entre amigos también es posible «quatschen» (charlar).

Ejemplo visual de plaudern
quatschen

Nach dem Essen quatschten wir noch entspannt über unseren Urlaub.

Después de cenar, seguimos charlando tranquilamente sobre nuestras vacaciones.

plaudern

Nach dem Essen plauderten wir noch freundlich über unseren Urlaub.

Después de cenar, seguimos charlando amistosamente sobre nuestras vacaciones.

Abrir la página completa de la palabra: plaudern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...