الألمانية فعل B2 الترتيب 5651

grinsen

يبتسم ابتسامة عريضة

grinsen – grinste – hat gegrinst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني grinsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grinsen vs lächeln

يبتسم

يشير «⁨lächeln⁩» (يبتسم) غالبًا إلى تعبير ودود أو محايد على الوجه. أما «⁨grinsen⁩» (يبتسم ابتسامة عريضة) فهو أيضًا ابتسام، لكنه يكون أعرض، وتظهر فيه الأسنان غالبًا، وقد يبدو ساخرًا أو مشاكسًا أو دالًا على الرضا عن النفس. يناسب «⁨lächeln⁩» رد فعل ودودًا بسيطًا، بينما يناسب «⁨grinsen⁩» هذا التأثير اللافت.

مثال مرئي على lächeln
grinsen

Als er seinen gelungenen Streich verrät, grinst er seinen Freund schelmisch an.

عندما يكشف عن مقلبه الناجح، يبتسم لصديقه ابتسامة عريضة وبمشاكسة.

lächeln

Als sie das Geschenk öffnet, lächelt sie ihrem Freund freundlich zu.

عندما تفتح الهدية، تبتسم لصديقها بود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lächeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...