Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5650

das Schauspiel

obra de teatro / espectáculo / escena

das Schauspiel, die Schauspiele

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schauspiel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schauspiel vs Show

espectáculo

«Show» (numerito) y «Schauspiel» (escena) pueden describir de forma despectiva un comportamiento exagerado. «Show» destaca la exhibición deliberada y la búsqueda de atención. «Schauspiel» describe el comportamiento como más teatral o vergonzoso, como si alguien actuara ante un público.

Ejemplo visual de Show
Schauspiel

Seine übertriebene Entschuldigung vor allen war ein peinliches Schauspiel.

Su disculpa exagerada delante de todos fue una escena vergonzosa.

Show

Mit seiner lauten Entschuldigung machte er vor allen eine große Show.

Con su ruidosa disculpa, montó un gran numerito delante de todos.

Abrir la página completa de la palabra: Show

En la vida real

Cargando ejemplos en video...