
gutaussehend
guapo
Que tiene un aspecto agradable y atractivo; normalmente se refiere a una persona.
Der neue Kollege ist sehr gutaussehend.
El nuevo compañero es muy guapo.
guapo
Cargando el estado guardado.

guapo
Que tiene un aspecto agradable y atractivo; normalmente se refiere a una persona.
Der neue Kollege ist sehr gutaussehend.
El nuevo compañero es muy guapo.
| forma básica | gutaussehend |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gutaussehend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gutaussehend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gutaussehend.
«Gutaussehend» (guapo) se compone de «gut» (bueno) y «aussehend» (de aspecto). «Aussehend» (de aspecto) pertenece al verbo «aussehen» (tener aspecto). Juntas, estas formas describen a una persona cuyo aspecto se considera bueno o atractivo.
Auf dem alten Foto ist ein gutaussehender junger Mann zu sehen.
En la foto antigua aparece un joven guapo.
«Gutaussehend» (guapo) puede aparecer como atributo predicativo después de «sein» (ser o estar). También se usa a menudo con verbos como «wirken» (parecer) o «finden» (considerar) cuando se describe una impresión externa.
Der Schauspieler wirkt auch ohne Make-up gutaussehend.
El actor parece guapo incluso sin maquillaje.
Las combinaciones habituales son «ein gutaussehender Mann» (un hombre guapo), «eine gutaussehende Frau» (una mujer guapa) y «ein gutaussehender Schauspieler» (un actor guapo). La palabra se usa especialmente a menudo para describir a personas.
In dem Film spielt sie eine gutaussehende Ärztin.
En la película, ella interpreta a una médica guapa.
bonito / agradable / bastante
Ambas palabras describen el aspecto atractivo de una persona. «Gutaussehend» (guapo) es la expresión cotidiana y más objetiva, mientras que «schön» (bonito) puede sonar más admirativo y estético, especialmente cuando se usa para un hombre. Elige «gutaussehend» para una descripción neutra y «schön» para expresar una valoración mayor.

Viele finden den Schauspieler gutaussehend, weil er ein attraktives Gesicht hat.
A muchos les parece guapo el actor porque tiene un rostro atractivo.
Viele finden den Schauspieler schön, weil sein Gesicht sehr harmonisch wirkt.
A muchos les parece guapo el actor porque su rostro tiene rasgos muy armoniosos.