
gutaussehend
вродливий
Має привабливу зовнішність; зазвичай про людину.
Der neue Kollege ist sehr gutaussehend.
Новий колега дуже вродливий.
вродливий
Завантажуємо збережений статус слова.

вродливий
Має привабливу зовнішність; зазвичай про людину.
Der neue Kollege ist sehr gutaussehend.
Новий колега дуже вродливий.
| базова форма | gutaussehend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gutaussehend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gutaussehend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gutaussehend.
«Gutaussehend» (вродливий) складається зі слів «gut» (добре) і «aussehend» (який має вигляд). «Aussehend» є формою дієслова «aussehen» (мати вигляд); разом слово описує людину, зовнішність якої вважають гарною або привабливою.
Auf dem alten Foto ist ein gutaussehender junger Mann zu sehen.
На старій фотографії зображений вродливий молодий чоловік.
«Gutaussehend» (вродливий) може стояти після «sein» (бути) як іменна частина присудка. Його також часто вживають із дієсловами на кшталт «wirken» (здаватися) або «finden» (вважати), коли описують зовнішнє враження.
Der Schauspieler wirkt auch ohne Make-up gutaussehend.
Актор має вродливий вигляд навіть без макіяжу.
Типові сполучення: «ein gutaussehender Mann» (вродливий чоловік), «eine gutaussehende Frau» (вродлива жінка) і «ein gutaussehender Schauspieler» (вродливий актор). Це слово особливо часто вживають, описуючи людей.
In dem Film spielt sie eine gutaussehende Ärztin.
У фільмі вона грає вродливу лікарку.
гарний / приємний
Обидва слова описують привабливу зовнішність людини. «Gutaussehend» (вродливий) — повсякденне, радше нейтральне позначення, тоді як «schön» (гарний) особливо щодо чоловіка може звучати більш захоплено й підкреслювати естетичну красу. Обирай «gutaussehend» (вродливий) для нейтрального опису, а «schön» (гарний) — щоб висловити більш суб’єктивну оцінку.

Viele finden den Schauspieler gutaussehend, weil er ein attraktives Gesicht hat.
Багато хто вважає актора вродливим, бо він має привабливе обличчя.
Viele finden den Schauspieler schön, weil sein Gesicht sehr harmonisch wirkt.
Багато хто вважає актора гарним, бо його обличчя має дуже гармонійні риси.