Alemán ADJETIVO B2 Posición 19010

hämisch

malicioso

hämisch – hämischer – am hämischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hämisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hämisch vs spöttisch

burlón

Ambas palabras describen una burla hiriente dirigida contra otra persona. Spöttisch (burlón) muestra sobre todo que no se toma en serio a alguien o que uno se está burlando de esa persona. Hämisch (malicioso) es adecuado cuando además se hace visible una alegría maliciosa por la desgracia o el error de esa persona.

Ejemplo visual de spöttisch
hämisch

Er lächelte hämisch, als seine Schwester nach dem Fehler vor allen Gästen rot wurde.

Sonrió con malicia cuando su hermana se puso roja delante de todos los invitados después de cometer el error.

spöttisch

Er lächelte spöttisch, als seine Schwester den Namen des Schauspielers falsch aussprach.

Sonrió burlonamente cuando su hermana pronunció mal el nombre del actor.

Abrir la página completa de la palabra: spöttisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...