alemão ADJETIVO B2 Posição 19010

hämisch

maldoso

hämisch – hämischer – am hämischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hämisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hämisch vs spöttisch

debochado

As duas palavras descrevem um deboche ofensivo dirigido a outra pessoa. “Spöttisch” (debochado) mostra principalmente que alguém não leva outra pessoa a sério ou zomba dela. “Hämisch” (maldoso) é adequado quando também fica evidente uma satisfação maldosa com o infortúnio ou o erro dessa pessoa.

Exemplo visual de spöttisch
hämisch

Er lächelte hämisch, als seine Schwester nach dem Fehler vor allen Gästen rot wurde.

Ele sorriu de modo maldoso quando a irmã ficou vermelha na frente de todos os convidados depois de cometer o erro.

spöttisch

Er lächelte spöttisch, als seine Schwester den Namen des Schauspielers falsch aussprach.

Ele sorriu de modo debochado quando a irmã pronunciou errado o nome do ator.

Abrir a página completa da palavra: spöttisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...