Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1343

die Schwierigkeit

dificultad

die Schwierigkeit, die Schwierigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schwierigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schwierigkeit vs Problem

problema

«Problem» (problema) y «Schwierigkeit» (dificultad) pueden referirse a algo que requiere una solución o un esfuerzo especial. «Problem» se refiere más bien al asunto que requiere solución en su conjunto, mientras que «Schwierigkeit» se refiere más al obstáculo o al grado de esfuerzo. Para la situación que hay que resolver corresponde «Problem»; para la circunstancia que la complica o el aspecto exigente, «Schwierigkeit».

Ejemplo visual de Problem
Schwierigkeit

Die Schwierigkeit beim Umzug ist das Tragen der schweren Möbel.

La dificultad de la mudanza es cargar los muebles pesados.

Problem

Das Problem beim Umzug ist der fehlende Aufzug.

El problema de la mudanza es que no hay ascensor.

Abrir la página completa de la palabra: Problem

En la vida real

Cargando ejemplos en video...