Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6711

die Härte

surowość / twardość / odporność

die Härte, die Härten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Härte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Härte vs Schwierigkeit

trudność

„Schwierigkeit” (trudność) to problem, który komplikuje działanie i trzeba go pokonać. „Härte” (ciężka sytuacja) oznacza natomiast szczególnie obciążającą lub nieprzyjemną sytuację, którą ktoś musi znosić. Gdy chodzi o przeszkodę, którą można pokonać, pasuje „Schwierigkeit”, a gdy o silne osobiste obciążenie, bardziej pasuje „Härte”.

Przykład wizualny: Schwierigkeit
Härte

Die Nachtschicht ohne eine einzige Pause war eine besondere Härte für das Personal.

Nocna zmiana bez ani jednej przerwy była dla personelu szczególnie ciężką sytuacją.

Schwierigkeit

Der Personalmangel war die größte Schwierigkeit bei der Nachtschicht.

Brak personelu był największą trudnością podczas nocnej zmiany.

Otwórz pełną stronę słowa: Schwierigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...