alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6711

die Härte

rigor / dureza / resistência / provação

die Härte, die Härten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Härte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Härte vs Schwierigkeit

dificuldade

Uma “Schwierigkeit” (dificuldade) é um problema que complica uma ação e precisa ser superado. Uma “Härte” (provação), por outro lado, é uma situação especialmente pesada ou desagradável que alguém precisa suportar. “Schwierigkeit” é adequado para um obstáculo solucionável, enquanto “Härte” é mais apropriado para uma forte provação pessoal.

Exemplo visual de Schwierigkeit
Härte

Die Nachtschicht ohne eine einzige Pause war eine besondere Härte für das Personal.

O turno da noite sem uma única pausa foi uma provação especialmente difícil para os funcionários.

Schwierigkeit

Der Personalmangel war die größte Schwierigkeit bei der Nachtschicht.

A falta de pessoal foi a maior dificuldade durante o turno da noite.

Abrir a página completa da palavra: Schwierigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...