الألمانية اسم B2 الترتيب 6711

die Härte

شدة / صلابة

die Härte, die Härten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Härte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Härte vs Schwierigkeit

صعوبة

«⁨Schwierigkeit⁩» (صعوبة) هي مشكلة تجعل القيام بعمل ما معقدًا ويجب التغلب عليها. أما «⁨Härte⁩» (محنة) فهي حالة شديدة الوطأة أو غير مريحة يعانيها شخص ما. تناسب «⁨Schwierigkeit⁩» عائقًا يمكن حله، بينما تناسب «⁨Härte⁩» أكثر عبئًا شخصيًا شديدًا.

مثال مرئي على Schwierigkeit
Härte

Die Nachtschicht ohne eine einzige Pause war eine besondere Härte für das Personal.

كانت المناوبة الليلية من دون استراحة واحدة محنةً كبيرة للموظفين.

Schwierigkeit

Der Personalmangel war die größte Schwierigkeit bei der Nachtschicht.

كان نقص الموظفين أكبر صعوبة أثناء المناوبة الليلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwierigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...