
der Halm
tallo
Tallo generalmente hueco y delgado de las hierbas o los cereales.
Der Halm des reifen Weizens wurde vom Wind hin und her bewegt.
El tallo del trigo maduro se movía de un lado a otro por el viento.
tallo
der Halm, die Halme
Cargando el estado guardado.

tallo
Tallo generalmente hueco y delgado de las hierbas o los cereales.
Der Halm des reifen Weizens wurde vom Wind hin und her bewegt.
El tallo del trigo maduro se movía de un lado a otro por el viento.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Halme |
| Genitiv | des Halmes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Halm | die Halme |
| Akkusativ | den Halm | die Halme |
| Dativ | dem Halm | den Halmen |
| Genitiv | des Halmes des Halms | der Halme |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Halm» (tallo) es una base productiva en palabras compuestas. Algunos ejemplos frecuentes son «Grashalm» (brizna de hierba), «Getreidehalm» (tallo de cereal) y «Weizenhalm» (tallo de trigo); el primer elemento suele indicar la especie de planta.
Ein einzelner Grashalm ragte aus dem frisch gemähten Feld heraus.
Una sola brizna de hierba sobresalía del campo recién segado.
«Halm» (tallo) suele combinarse con verbos que describen un movimiento o un daño, como «sich im Wind biegen» (doblarse con el viento), «knicken» (doblarse o quebrarse) y «brechen» (romperse). También son frecuentes adjetivos como «dünn» (delgado), «trocken» (seco) o «lang» (largo).
Die trockenen Halme knickten unter dem Gewicht des Regens um.
Los tallos secos se doblaron bajo el peso de la lluvia.
«Halm» (tallo) se usa especialmente en relación con praderas, campos y cereales. Palabras como «Weizen» (trigo), «Roggen» (centeno), «Gerste» (cebada) o «Gras» (hierba) suelen indicar por el contexto de qué tipo de tallo se trata.
Nach dem Sturm lagen viele Gerstenhalme quer auf dem Feld.
Después de la tormenta, muchos tallos de cebada quedaron atravesados en el campo.
tallo / pene
«Stängel» (tallo) es el término general para la parte delgada que sostiene una planta y también puede usarse en el caso de los cereales. «Halm» (tallo) se refiere específicamente al tallo normalmente hueco de las hierbas o los cereales. En una planta de cereal, «Halm» es, por tanto, la opción más habitual y precisa.

Der dünne Halm der Weizenpflanze hat sich im Wind gebogen.
El tallo delgado de la planta de trigo se dobló con el viento.
Der dünne Stängel der Weizenpflanze hat sich im Wind gebogen.
El tallo delgado de la planta de trigo se dobló con el viento.