
der Halm
стебель
Обычно полый тонкий стебель травы или злака.
Der Halm des reifen Weizens wurde vom Wind hin und her bewegt.
Стебель созревшей пшеницы раскачивался на ветру.
стебель
der Halm, die Halme
Загружаем сохранённый статус.

стебель
Обычно полый тонкий стебель травы или злака.
Der Halm des reifen Weizens wurde vom Wind hin und her bewegt.
Стебель созревшей пшеницы раскачивался на ветру.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Halme |
| Genitiv | des Halmes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Halm | die Halme |
| Akkusativ | den Halm | die Halme |
| Dativ | dem Halm | den Halmen |
| Genitiv | des Halmes des Halms | der Halme |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Halm» (стебель) — продуктивная основа сложных слов. Часто встречаются «Grashalm» (стебель травы), «Getreidehalm» (стебель злака) и «Weizenhalm» (стебель пшеницы); первый компонент обычно называет вид растения.
Ein einzelner Grashalm ragte aus dem frisch gemähten Feld heraus.
Один стебель травы торчал из недавно скошенного поля.
Слово «Halm» (стебель) часто употребляется с глаголами, которые описывают движение или повреждение, например «sich im Wind biegen» (гнуться на ветру), «knicken» (перегибаться или ломаться) и «brechen» (ломаться). Также часто употребляются прилагательные «dünn» (тонкий), «trocken» (сухой) и «lang» (длинный).
Die trockenen Halme knickten unter dem Gewicht des Regens um.
Сухие стебли согнулись под тяжестью дождя.
Слово «Halm» (стебель) особенно часто употребляется в контексте лугов, полей и злаков. Слова «Weizen» (пшеница), «Roggen» (рожь), «Gerste» (ячмень) или «Gras» (трава) обычно показывают из контекста, о каком виде стебля идёт речь.
Nach dem Sturm lagen viele Gerstenhalme quer auf dem Feld.
После бури множество стеблей ячменя лежало поперёк поля.
стебель / пенис
«Stängel» (стебель) — общее обозначение тонкой опорной части растения; это слово также может употребляться по отношению к злакам. «Halm» (стебель) означает именно обычно полый стебель травы или злака. Поэтому для злакового растения «Halm» — более употребительный и точный вариант.

Der dünne Halm der Weizenpflanze hat sich im Wind gebogen.
Тонкий стебель пшеницы согнулся на ветру.
Der dünne Stängel der Weizenpflanze hat sich im Wind gebogen.
Тонкий стебель пшеницы согнулся на ветру.