
der Halm
pai
Tulpină subțire, de obicei goală pe dinăuntru, a ierburilor sau cerealelor.
Der Halm des reifen Weizens wurde vom Wind hin und her bewegt.
Vântul legăna paiul de grâu copt.
pai
der Halm, die Halme
Se încarcă starea ta salvată.

pai
Tulpină subțire, de obicei goală pe dinăuntru, a ierburilor sau cerealelor.
Der Halm des reifen Weizens wurde vom Wind hin und her bewegt.
Vântul legăna paiul de grâu copt.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Halme |
| Genitiv | des Halmes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Halm | die Halme |
| Akkusativ | den Halm | die Halme |
| Dativ | dem Halm | den Halmen |
| Genitiv | des Halmes des Halms | der Halme |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Halm” (pai) este un element de bază productiv în cuvintele compuse. Exemple frecvente sunt „Grashalm” (pai de iarbă), „Getreidehalm” (pai de cereală) și „Weizenhalm” (pai de grâu); primul element indică, de obicei, specia plantei.
Ein einzelner Grashalm ragte aus dem frisch gemähten Feld heraus.
Un pai de iarbă se ițea din câmpul proaspăt cosit.
„Halm” (pai) apare adesea alături de verbe care descriu o mișcare sau o deteriorare, de exemplu „sich im Wind biegen” (a se îndoi în vânt), „knicken” (a se îndoi până aproape de rupere) și „brechen” (a se rupe). Sunt frecvente și adjective precum „dünn” (subțire), „trocken” (uscat) sau „lang” (lung).
Die trockenen Halme knickten unter dem Gewicht des Regens um.
Tulpinile uscate s-au îndoit sub greutatea ploii.
„Halm” (pai) se folosește mai ales în legătură cu pajiștile, câmpurile și cerealele. Cuvinte precum „Weizen” (grâu), „Roggen” (secară), „Gerste” (orz) sau „Gras” (iarbă) indică, de obicei, în context, despre ce fel de pai este vorba.
Nach dem Sturm lagen viele Gerstenhalme quer auf dem Feld.
După furtună, multe tulpini de orz zăceau culcate pe câmp.
tulpină / penis
„Stängel” (tulpină) este denumirea generală pentru partea subțire și de susținere a unei plante și se poate folosi și pentru cereale. „Halm” (pai) desemnează în mod special tulpina de obicei goală pe dinăuntru a ierburilor sau cerealelor. Pentru o plantă de grâu, „Halm” este, prin urmare, alegerea mai obișnuită și mai precisă.

Der dünne Halm der Weizenpflanze hat sich im Wind gebogen.
Paiul subțire al plantei de grâu s-a îndoit în vânt.
Der dünne Stängel der Weizenpflanze hat sich im Wind gebogen.
Tulpina subțire a plantei de grâu s-a îndoit în vânt.