Alemán ADJETIVO B2 Posición 11482

hauchdünn

finísimo

hauchdünn – hauchdünner – am hauchdünnsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hauchdünn, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hauchdünn vs knapp

escaso / casi / breve

Ambas palabras describen una ventaja o una diferencia muy pequeña. «Knapp» (por poco) es la opción neutra y estándar, mientras que «hauchdünn» (mínimo) es una expresión figurada y destaca más que el margen es extremadamente pequeño. Para una ventaja pequeña, normalmente encaja «knapp»; si se quiere dejar claro que es especialmente mínima, también encaja «hauchdünn».

Ejemplo visual de knapp
hauchdünn

Die Partei gewann die Wahl hauchdünn mit nur drei Stimmen Vorsprung.

El partido ganó las elecciones por un margen mínimo de solo tres votos.

knapp

Die Partei gewann die Wahl knapp mit nur drei Stimmen Vorsprung.

El partido ganó las elecciones por poco, con una ventaja de solo tres votos.

Abrir la página completa de la palabra: knapp

En la vida real

Cargando ejemplos en video...