Allemand ADJECTIF B2 Rang 11482

hauchdünn

très fin / très mince

hauchdünn – hauchdünner – am hauchdünnsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hauchdünn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hauchdünn vs knapp

rare / presque / serré

Les deux mots décrivent une avance ou un écart très faible. « Knapp » (serré) est le choix neutre et courant, tandis que « hauchdünn » (extrêmement faible) est imagé et insiste davantage sur le caractère minime de l’écart. Pour une petite avance, « knapp » convient généralement ; si tu veux la présenter comme particulièrement infime, « hauchdünn » convient aussi.

Exemple visuel pour knapp
hauchdünn

Die Partei gewann die Wahl hauchdünn mit nur drei Stimmen Vorsprung.

Le parti a remporté l’élection de justesse, avec seulement trois voix d’avance.

knapp

Die Partei gewann die Wahl knapp mit nur drei Stimmen Vorsprung.

Le parti a remporté l’élection de justesse, avec seulement trois voix d’avance.

Ouvrir la page complète du mot: knapp

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…