Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11482

hauchdünn

тонюсенький / мизерный

hauchdünn – hauchdünner – am hauchdünnsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hauchdünn, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hauchdünn vs knapp

скудный / чуть меньше / минимальный

Оба слова описывают очень небольшой перевес или разницу. «Knapp» (минимальный) — нейтральный общеупотребительный вариант, а «hauchdünn» (мизерный) звучит образно и сильнее подчёркивает крайнюю незначительность. При небольшом перевесе обычно подходит «knapp»; если нужно подчеркнуть, что он особенно мал, подходит и «hauchdünn».

Визуальный пример: knapp
hauchdünn

Die Partei gewann die Wahl hauchdünn mit nur drei Stimmen Vorsprung.

Партия выиграла выборы с мизерным перевесом, получив всего на три голоса больше.

knapp

Die Partei gewann die Wahl knapp mit nur drei Stimmen Vorsprung.

Партия с минимальным перевесом выиграла выборы, получив всего на три голоса больше.

Открыть полную страницу слова: knapp

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...