Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 11482

hauchdünn

дуже тонкий / мізерний

hauchdünn – hauchdünner – am hauchdünnsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hauchdünn, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hauchdünn vs knapp

дефіцитний / майже / стислий

Обидва слова описують дуже малу перевагу або різницю. «Knapp» (мінімальний) — нейтральний стандартний варіант, тоді як «hauchdünn» (мізерний) має образний характер і сильніше підкреслює надзвичайно малу різницю. Для невеликої переваги зазвичай підходить «knapp»; якщо потрібно показати, що вона особливо мізерна, підходить також «hauchdünn».

Візуальний приклад для слова knapp
hauchdünn

Die Partei gewann die Wahl hauchdünn mit nur drei Stimmen Vorsprung.

Партія перемогла на виборах із мізерною перевагою, випередивши суперників лише на три голоси.

knapp

Die Partei gewann die Wahl knapp mit nur drei Stimmen Vorsprung.

Партія з мінімальною перевагою перемогла на виборах, випередивши суперників лише на три голоси.

Відкрити повну сторінку слова: knapp

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...