alemão ADJETIVO B2 Posição 11482

hauchdünn

finíssimo

hauchdünn – hauchdünner – am hauchdünnsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hauchdünn, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hauchdünn vs knapp

escasso / quase / apertado

As duas palavras descrevem uma vantagem ou diferença muito pequena. “Knapp” (apertado) é a opção neutra e padrão, enquanto “hauchdünn” (mínimo) é uma expressão figurada e enfatiza mais o quanto a margem é extremamente pequena. Para uma vantagem pequena, “knapp” geralmente é adequado; quando se quer mostrar que ela é especialmente mínima, “hauchdünn” também serve.

Exemplo visual de knapp
hauchdünn

Die Partei gewann die Wahl hauchdünn mit nur drei Stimmen Vorsprung.

O partido venceu a eleição por uma margem mínima, com apenas três votos de vantagem.

knapp

Die Partei gewann die Wahl knapp mit nur drei Stimmen Vorsprung.

O partido venceu a eleição por uma margem apertada, com apenas três votos de vantagem.

Abrir a página completa da palavra: knapp

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...