الألمانية صفة B2 الترتيب 11482

hauchdünn

رقيق جدًا

hauchdünn – hauchdünner – am hauchdünnsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hauchdünn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hauchdünn vs knapp

شحيح / مقتضب / ضيق

تصف الكلمتان فارقًا أو تقدمًا صغيرًا جدًا. «⁨Knapp⁩» (متقارب) هي الكلمة المحايدة والمعتادة، بينما تبدو «⁨hauchdünn⁩» (ضئيل جدًا) مجازية وتؤكد بدرجة أكبر مدى ضآلة الفارق. عند الحديث عن تقدم صغير، تكون «⁨knapp⁩» مناسبة عادةً؛ وإذا أُريد إظهار أن الفارق ضئيل للغاية، فتلائم «⁨hauchdünn⁩» أيضًا.

مثال مرئي على knapp
hauchdünn

Die Partei gewann die Wahl hauchdünn mit nur drei Stimmen Vorsprung.

فاز الحزب بالانتخابات بفارق ضئيل جدًا، إذ تقدم بثلاثة أصوات فقط.

knapp

Die Partei gewann die Wahl knapp mit nur drei Stimmen Vorsprung.

فاز الحزب بالانتخابات بفارق ضئيل، إذ تقدم بثلاثة أصوات فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: knapp

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...