Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17554

der Hausfriedensbruch

allanamiento de morada

der Hausfriedensbruch, die Hausfriedensbrüche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hausfriedensbruch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hausfriedensbruch vs Einbruch

allanamiento / llegada repentina / desplome

«Einbruch» (allanamiento) y «Hausfriedensbruch» (allanamiento de morada) implican la entrada no autorizada en un edificio o un lugar protegido. «Einbruch» destaca la entrada forzada, normalmente con la intención de robar. «Hausfriedensbruch» también se aplica cuando alguien entra sin autorización o permanece allí sin usar la fuerza.

Ejemplo visual de Einbruch
Hausfriedensbruch

Die Person beging Hausfriedensbruch, als sie trotz des Verbots im eingezäunten Garten blieb.

La persona cometió allanamiento de morada al quedarse en el jardín cercado a pesar de la prohibición.

Einbruch

Bei dem Einbruch in das Geschäft wurden mehrere Computer gestohlen.

Durante el allanamiento de la tienda robaron varios ordenadores.

Abrir la página completa de la palabra: Einbruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...