
der Hausfriedensbruch
нарушение неприкосновенности жилища и территории
Несанкционированное проникновение в жилое помещение, деловое помещение или ограждённую территорию, например в огороженный сад, либо нахождение там против воли лица, имеющего право распоряжаться доступом. Это уголовное преступление.
Das Betreten des abgesperrten Firmengeländes bei Nacht stellt Hausfriedensbruch dar.
Проникновение ночью на закрытую территорию фирмы является нарушением неприкосновенности территории.
