Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 17554

der Hausfriedensbruch

нарушение неприкосновенности жилища и территории

der Hausfriedensbruch, die Hausfriedensbrüche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hausfriedensbruch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hausfriedensbruch vs Einbruch

взлом / наступление / спад

«Einbruch» (взлом) и «Hausfriedensbruch» (нарушение неприкосновенности жилища и территории) связаны с несанкционированным проникновением в здание или на охраняемую территорию. «Einbruch» подчёркивает насильственное проникновение, обычно с целью кражи. «Hausfriedensbruch» подходит и в том случае, если человек входит без разрешения или остаётся там, не применяя насилия.

Визуальный пример: Einbruch
Hausfriedensbruch

Die Person beging Hausfriedensbruch, als sie trotz des Verbots im eingezäunten Garten blieb.

Человек совершил нарушение неприкосновенности территории, оставшись в огороженном саду вопреки запрету.

Einbruch

Bei dem Einbruch in das Geschäft wurden mehrere Computer gestohlen.

Во время взлома магазина украли несколько компьютеров.

Открыть полную страницу слова: Einbruch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...