Alemán ADJETIVO B1 Posición 14147

hellwach

completamente despierto / alerta

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hellwach, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hellwach vs aufmerksam

atento / considerado

«Aufmerksam» (atento) y «hellwach» (alerta) pueden describir a una persona despejada y rápida para reaccionar. «Aufmerksam» destaca la atención dirigida a una conversación o a algo concreto, mientras que «hellwach» destaca un grado general especialmente alto de disposición mental para reaccionar. Usa «hellwach» cuando se quiera resaltar más la rapidez de la reacción.

Ejemplo visual de aufmerksam
hellwach

Tom war nach der überraschenden Nachricht hellwach und reagierte sofort.

Después de la noticia inesperada, Tom estaba alerta y reaccionó de inmediato.

aufmerksam

Tom war aufmerksam und folgte dem Gespräch genau.

Tom estaba atento y siguió la conversación con atención.

Abrir la página completa de la palabra: aufmerksam

En la vida real

Cargando ejemplos en video...