tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 14147

hellwach

sveglissimo / allertissimo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hellwach, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hellwach vs aufmerksam

attento / premuroso

Aufmerksam (attento) e hellwach (allertissimo) possono entrambi descrivere una persona lucida e pronta a reagire. Aufmerksam sottolinea l’attenzione rivolta a una conversazione o a una cosa precisa, mentre hellwach sottolinea un livello generale particolarmente alto di prontezza mentale a reagire. Usa hellwach quando vuoi mettere maggiormente in risalto la rapidità della reazione.

Esempio visivo per aufmerksam
hellwach

Tom war nach der überraschenden Nachricht hellwach und reagierte sofort.

Dopo la notizia sorprendente, Tom era allertissimo e reagì subito.

aufmerksam

Tom war aufmerksam und folgte dem Gespräch genau.

Tom era attento e seguiva con precisione la conversazione.

Apri la scheda completa: aufmerksam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...