
munter
despierto
Despierto, animado y de buen humor; lo contrario de cansado.
Nach einer Tasse Kaffee fühlte er sich sofort viel munterer.
Después de una taza de café, se sintió mucho más despierto de inmediato.
despierto / alegre
munter – munterer – am muntersten
Cargando el estado guardado.

despierto
Despierto, animado y de buen humor; lo contrario de cansado.
Nach einer Tasse Kaffee fühlte er sich sofort viel munterer.
Después de una taza de café, se sintió mucho más despierto de inmediato.

alegre
Alegre, despreocupado y lleno de energía. Puede describir a una persona, una melodía o una actividad.
Die Kinder spielten munter im Garten.
Los niños jugaban alegremente en el jardín.

alegremente
Se usa como adverbio para expresar que una acción continúa sin interrupción y de manera despreocupada.
Obwohl es schon spät war, plauderten die beiden munter weiter.
Aunque ya era tarde, los dos siguieron charlando alegremente.
| forma básica | munter |
|---|---|
| Komparativ | munterer |
| Superlativ | am muntersten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a munter.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a munter.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a munter.
El adjetivo «munter» (despierto, animado) es la base del verbo «aufmuntern» (animar). Animar a alguien significa hacer que vuelva a estar alegre y lleno de energía, es decir, hacer que vuelva a estar «munter» (despierto, animado).
Mit einem Witz versuchte sie, ihre traurige Freundin aufzumuntern.
Con un chiste, intentó animar a su amiga triste.
En el sentido de «wach» (despierto), «munter» (despierto) se usa a menudo en combinaciones fijas. Son habituales «munter werden» (despertarse y sentirse en forma) y «jemanden munter machen» (despertar a alguien, por ejemplo, con café).
Ein Spaziergang an der frischen Luft macht oft schnell wieder munter.
Un paseo al aire libre a menudo hace que uno vuelva a sentirse despejado rápidamente.
«Munter» (alegre, animado) no solo puede describir a personas, sino también cosas o actividades que son alegres y animadas. Por ejemplo, se habla de una «munteren Melodie» (melodía alegre) o de un «munteren Gespräch» (conversación animada).
Aus der Küche hörte man munteres Geklapper von Töpfen und Pfannen.
Desde la cocina se oía el alegre tintineo de ollas y sartenes.
Como adverbio, «munter» (alegremente) expresa que una acción continúa de manera despreocupada y sin interrupción. En ese caso aparece directamente junto al verbo, a menudo en la combinación «munter weiter...» (seguir ... alegremente).
Die Kinder spielten munter im Regen weiter.
Los niños siguieron jugando alegremente bajo la lluvia.
Er redete munter drauflos, ohne nachzudenken.
Siguió hablando alegremente sin pensar.
fresco
«Frisch» (descansado) y «munter» (despierto) pueden describir a una persona despierta y llena de energía. «frisch» destaca especialmente que alguien está descansado y tiene energía renovada, mientras que «munter» describe el estado animado del momento. Usa «frisch» cuando la recuperación sea importante y «munter» cuando la persona simplemente parezca despierta y animada.

Nach dem langen Schlaf war Anna munter und unterhielt sich beim Frühstück.
Después de dormir mucho, Anna estaba despierta y conversaba durante el desayuno.
Nach dem langen Schlaf fühlte sich Anna wieder frisch und voller Energie.
Después de dormir mucho, Anna se sintió de nuevo descansada y llena de energía.