Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 14147

hellwach

całkowicie rozbudzony / czujny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hellwach, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hellwach vs aufmerksam

uważny / troskliwy

„Aufmerksam” (uważny) i „hellwach” (czujny) mogą opisywać przytomnego i szybko reagującego człowieka. „Aufmerksam” podkreśla skupienie uwagi na rozmowie lub konkretnej rzeczy, natomiast „hellwach” — szczególnie wysoki ogólny poziom gotowości umysłowej do reagowania. Użyj „hellwach”, gdy chcesz mocniej podkreślić szybkość reakcji.

Przykład wizualny: aufmerksam
hellwach

Tom war nach der überraschenden Nachricht hellwach und reagierte sofort.

Po zaskakującej wiadomości Tom był całkowicie rozbudzony i natychmiast zareagował.

aufmerksam

Tom war aufmerksam und folgte dem Gespräch genau.

Tom był uważny i dokładnie śledził rozmowę.

Otwórz pełną stronę słowa: aufmerksam

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...