Allemand ADJECTIF B1 Rang 14147

hellwach

parfaitement réveillé / alerte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hellwach, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hellwach vs aufmerksam

attentif / attentionné

«Aufmerksam» (attentif) et «hellwach» (alerte) peuvent tous deux décrire une personne lucide et prompte à réagir. «Aufmerksam» insiste sur l’attention portée à une conversation ou à une chose précise, tandis que «hellwach» insiste sur un degré général particulièrement élevé de réactivité mentale. Utilise «hellwach» lorsque tu veux davantage mettre en avant la rapidité de la réaction.

Exemple visuel pour aufmerksam
hellwach

Tom war nach der überraschenden Nachricht hellwach und reagierte sofort.

Après la nouvelle surprenante, Tom était parfaitement alerte et a réagi immédiatement.

aufmerksam

Tom war aufmerksam und folgte dem Gespräch genau.

Tom était attentif et suivait la conversation avec attention.

Ouvrir la page complète du mot: aufmerksam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…