alemão ADJETIVO B1 Posição 14147

hellwach

bem desperto / alerta

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hellwach, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hellwach vs aufmerksam

atento / atencioso

“Aufmerksam” (atento) e “hellwach” (alerta) podem descrever uma pessoa lúcida e rápida para reagir. “Aufmerksam” enfatiza a atenção dirigida a uma conversa ou a algo específico, enquanto “hellwach” enfatiza um nível geral especialmente alto de prontidão mental para reagir. Use “hellwach” quando quiser destacar mais fortemente a rapidez da reação.

Exemplo visual de aufmerksam
hellwach

Tom war nach der überraschenden Nachricht hellwach und reagierte sofort.

Depois da notícia surpreendente, Tom ficou alerta e reagiu imediatamente.

aufmerksam

Tom war aufmerksam und folgte dem Gespräch genau.

Tom estava atento e acompanhou a conversa com atenção.

Abrir a página completa da palavra: aufmerksam

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...