Germană ADJECTIV B1 Rang 14147

hellwach

complet treaz / foarte atent

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hellwach, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hellwach vs aufmerksam

atent / grijuliu

„Aufmerksam” (concentrat) și „hellwach” (foarte atent) pot descrie ambele o persoană lucidă și promptă în reacții. „Aufmerksam” subliniază atenția îndreptată spre o conversație sau spre un anumit lucru, în timp ce „hellwach” subliniază un nivel general deosebit de ridicat al disponibilității mintale de a reacționa. Folosește „hellwach” când vrei să evidențiezi mai puternic reacția rapidă.

Exemplu vizual pentru aufmerksam
hellwach

Tom war nach der überraschenden Nachricht hellwach und reagierte sofort.

După vestea surprinzătoare, Tom era foarte atent și a reacționat imediat.

aufmerksam

Tom war aufmerksam und folgte dem Gespräch genau.

Tom era concentrat și urmărea cu atenție conversația.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufmerksam

În viața reală

Se încarcă exemplele video...