Alemán VERBO B1 Posición 3886

entnehmen

deducir

entnehmen – entnahm – hat entnommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entnehmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entnehmen vs abnehmen

perder peso / disminuir / quitar

Para extraer sangre son posibles «abnehmen» (sacar sangre) y «entnehmen» (extraer). «Blut abnehmen» (sacar sangre) se refiere especialmente al procedimiento realizado al paciente, mientras que «Blut» o «eine Blutprobe entnehmen» (extraer sangre o una muestra de sangre) pone más énfasis en el material que se extrae. En el contexto médico, la elección depende, por tanto, del punto de vista.

Ejemplo visual de abnehmen
entnehmen

Für den Test entnimmt die Ärztin dem Patienten eine Blutprobe.

Para la prueba, la médica le extrae una muestra de sangre al paciente.

abnehmen

Für den Test nimmt die Ärztin dem Patienten Blut ab.

Para la prueba, la médica le saca sangre al paciente.

Abrir la página completa de la palabra: abnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...