Alemán VERBO B2 Posición 3479

einlassen

involucrarse / dejar entrar / empotrar

einlassen – ließ ein – hat eingelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einlassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einlassen vs einsetzen

insertar / comenzar / emplear

Ambas palabras pueden describir la instalación de un objeto en una superficie. «Einsetzen» (insertar) se refiere principalmente a introducirlo en un lugar previsto, mientras que «einlassen» (empotrar) expresa además que el objeto queda a ras de la superficie o hundido en ella. Para una superficie plana, «einlassen» es, por tanto, más preciso.

Ejemplo visual de einsetzen
einlassen

Der Handwerker ließ das Kochfeld bündig in die Arbeitsplatte ein.

El trabajador empotró la placa de cocina a ras de la encimera.

einsetzen

Der Handwerker setzte das Kochfeld in die Arbeitsplatte ein.

El trabajador colocó la placa de cocina en la encimera.

Abrir la página completa de la palabra: einsetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...