Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 24769

das Hoheitsgebiet

territorio soberano / ámbito

das Hoheitsgebiet, die Hoheitsgebiete

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hoheitsgebiet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hoheitsgebiet vs Inland

interior del país

Inland (interior del país) describe el propio país, sobre todo en oposición al extranjero. Hoheitsgebiet (territorio soberano), en cambio, se refiere a la zona sobre la que un Estado ejerce su autoridad jurídica y política y, por tanto, destaca esa competencia estatal. Elige «Inland» para una delimitación geográfica general y «Hoheitsgebiet» cuando sean importantes la autoridad o la competencia del Estado.

Ejemplo visual de Inland
Hoheitsgebiet

Das Schiff verließ das Hoheitsgebiet des Landes ohne Genehmigung.

El barco salió del territorio soberano del país sin permiso.

Inland

Die Versicherung gilt im Inland, aber nicht bei Reisen ins Ausland.

El seguro es válido dentro del país, pero no durante los viajes al extranjero.

Abrir la página completa de la palabra: Inland

En la vida real

Cargando ejemplos en video...