Alemán VERBO B2 Posición 18530

herumkommandieren

mandonear

herumkommandieren – kommandierte herum – hat herumkommandiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herumkommandieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herumkommandieren vs kommandieren

comandar / mandonear

Ambas palabras sirven cuando alguien da órdenes a otras personas de manera autoritaria. «Kommandieren» (mandonear) describe aquí sobre todo el tono autoritario. «Herumkommandieren» (mandonear constantemente) destaca además que las órdenes son constantes y a menudo molestas. Así se puede expresar una crítica especialmente clara de este comportamiento.

Ejemplo visual de kommandieren
herumkommandieren

Beim Aufräumen kommandiert Paul seine Geschwister ständig herum und nervt sie damit.

Mientras ordenan, Paul les da órdenes constantemente a sus hermanos y los molesta con eso.

kommandieren

Beim Aufräumen kommandiert Paul seine Geschwister in herrischem Ton.

Mientras ordenan, Paul les da órdenes a sus hermanos con un tono autoritario.

Abrir la página completa de la palabra: kommandieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...