
hineinbeißen
morder
Clavar los dientes en algo, de modo que penetren en ello.
Sie biss genüsslich in den saftigen Apfel hinein.
Ella mordió con gusto la jugosa manzana.
morder
hineinbeißen – biss hinein – hat hineingebissen
Cargando el estado guardado.

morder
Clavar los dientes en algo, de modo que penetren en ello.
Sie biss genüsslich in den saftigen Apfel hinein.
Ella mordió con gusto la jugosa manzana.
| ich | beiße hinein |
|---|---|
| du | beißt hinein |
| er/sie/es | beißt hinein |
| wir | beißen hinein |
| ihr | beißt hinein |
| sie | beißen hinein |
| ich | biss hinein |
|---|---|
| du | bissest hinein bisst hinein |
| er/sie/es | biss hinein |
| wir | bissen hinein |
| ihr | bisst hinein |
| sie | bissen hinein |
| ich | habe hineingebissen |
|---|---|
| du | hast hineingebissen |
| er/sie/es | hat hineingebissen |
| wir | haben hineingebissen |
| ihr | habt hineingebissen |
| sie | haben hineingebissen |
| du | beiß hinein! beiße hinein! |
|---|---|
| ihr | beißt hinein! |
| Sie | beißen Sie hinein! |
| ich | hatte hineingebissen |
|---|---|
| du | hattest hineingebissen |
| er/sie/es | hatte hineingebissen |
| wir | hatten hineingebissen |
| ihr | hattet hineingebissen |
| sie | hatten hineingebissen |
| ich | werde hineinbeißen |
|---|---|
| du | wirst hineinbeißen |
| er/sie/es | wird hineinbeißen |
| wir | werden hineinbeißen |
| ihr | werdet hineinbeißen |
| sie | werden hineinbeißen |
| ich | beiße hinein |
|---|---|
| du | beißest hinein |
| er/sie/es | beiße hinein |
| wir | beißen hinein |
| ihr | beißet hinein |
| sie | beißen hinein |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | bisse hinein |
|---|---|
| du | bissest hinein |
| er/sie/es | bisse hinein |
| wir | bissen hinein |
| ihr | bisset hinein |
| sie | bissen hinein |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | hineinbeißen |
|---|---|
| con zu | hineinzubeißen |
| participio presente | hineinbeißend |
| participio pasado | hineingebissen |
«Hineinbeißen» (morder) es un verbo separable formado por «hinein» (hacia dentro) y «beißen» (morder). En una oración principal, «hinein» va al final; en una subordinada, el verbo permanece unido. En el infinitivo con «zu» (partícula de infinitivo), «zu» se coloca entre las dos partes.
Das Kind beißt vorsichtig in die Birne hinein.
El niño muerde con cuidado la pera.
Sie wartet, bis ihr Hund hineinbeißt.
Ella espera hasta que su perro muerde.
Er versucht, nicht zu hastig hineinzubeißen.
Él intenta no morder con demasiada prisa.
Al morder algo, el objetivo suele ir introducido por «in» (en) y Akkusativ. La construcción describe cómo los dientes penetran en algo.
Der Junge biss in das knusprige Brot hinein.
El niño mordió el pan crujiente.
Sie biss in eine reife Pflaume hinein.
Ella mordió una ciruela madura.
morder / picar
Ambos verbos sirven cuando alguien muerde un trozo de comida. «Anbeißen» (morder) suele referirse al primer mordisco o a un solo mordisco, mientras que «hineinbeißen» (morder) destaca que los dientes penetran en la comida. Elige «anbeißen» para el primer mordisco y «hineinbeißen» para el movimiento de hincar los dientes en la comida.

In den weichen Apfel kannst du sofort hineinbeißen.
Puedes morder la manzana blanda enseguida.
Bevor du den Apfel isst, kannst du ihn vorsichtig anbeißen.
Antes de comerte la manzana, puedes darle un mordisco suave.