Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25550

hineinbeißen

wgryźć się

hineinbeißen – biss hinein – hat hineingebissen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hineinbeißen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hineinbeißen vs anbeißen

wgryźć się / złapać przynętę / dać się nabrać na coś

Oba czasowniki pasują, gdy ktoś gryzie zębami kawałek jedzenia. „Anbeißen” (wgryźć się) często oznacza pierwszy albo pojedynczy kęs, natomiast „hineinbeißen” (wgryźć się) podkreśla, że zęby zagłębiają się w jedzenie. Wybierz „anbeißen” przy pierwszym kęsie, a „hineinbeißen”, gdy chodzi o ruch zagłębiania się w jedzenie.

Przykład wizualny: anbeißen
hineinbeißen

In den weichen Apfel kannst du sofort hineinbeißen.

W miękkie jabłko możesz od razu się wgryźć.

anbeißen

Bevor du den Apfel isst, kannst du ihn vorsichtig anbeißen.

Zanim zjesz jabłko, możesz ostrożnie je ugryźć.

Otwórz pełną stronę słowa: anbeißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...