
hineinbeißen
вгрызаться
Кусать что-либо зубами так, чтобы зубы проникали внутрь.
Sie biss genüsslich in den saftigen Apfel hinein.
Она с удовольствием вонзила зубы в сочное яблоко.
вгрызаться
hineinbeißen – biss hinein – hat hineingebissen
Загружаем сохранённый статус.

вгрызаться
Кусать что-либо зубами так, чтобы зубы проникали внутрь.
Sie biss genüsslich in den saftigen Apfel hinein.
Она с удовольствием вонзила зубы в сочное яблоко.
| ich | beiße hinein |
|---|---|
| du | beißt hinein |
| er/sie/es | beißt hinein |
| wir | beißen hinein |
| ihr | beißt hinein |
| sie | beißen hinein |
| ich | biss hinein |
|---|---|
| du | bissest hinein bisst hinein |
| er/sie/es | biss hinein |
| wir | bissen hinein |
| ihr | bisst hinein |
| sie | bissen hinein |
| ich | habe hineingebissen |
|---|---|
| du | hast hineingebissen |
| er/sie/es | hat hineingebissen |
| wir | haben hineingebissen |
| ihr | habt hineingebissen |
| sie | haben hineingebissen |
| du | beiß hinein! beiße hinein! |
|---|---|
| ihr | beißt hinein! |
| Sie | beißen Sie hinein! |
| ich | hatte hineingebissen |
|---|---|
| du | hattest hineingebissen |
| er/sie/es | hatte hineingebissen |
| wir | hatten hineingebissen |
| ihr | hattet hineingebissen |
| sie | hatten hineingebissen |
| ich | werde hineinbeißen |
|---|---|
| du | wirst hineinbeißen |
| er/sie/es | wird hineinbeißen |
| wir | werden hineinbeißen |
| ihr | werdet hineinbeißen |
| sie | werden hineinbeißen |
| ich | beiße hinein |
|---|---|
| du | beißest hinein |
| er/sie/es | beiße hinein |
| wir | beißen hinein |
| ihr | beißet hinein |
| sie | beißen hinein |
Используется для косвенной речи.
| ich | bisse hinein |
|---|---|
| du | bissest hinein |
| er/sie/es | bisse hinein |
| wir | bissen hinein |
| ihr | bisset hinein |
| sie | bissen hinein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hineinbeißen |
|---|---|
| с zu | hineinzubeißen |
| Partizip I | hineinbeißend |
| Partizip II | hineingebissen |
«Hineinbeißen» (вгрызаться) — это отделяемый глагол, состоящий из «hinein» (внутрь) и «beißen» (кусать). В главном предложении «hinein» стоит в конце предложения, а в придаточном глагол остаётся слитным; в инфинитиве с «zu» («zu» — частица инфинитива) «zu» стоит между двумя частями.
Das Kind beißt vorsichtig in die Birne hinein.
Ребёнок осторожно кусает грушу.
Sie wartet, bis ihr Hund hineinbeißt.
Она ждёт, пока её собака вгрызётся в это.
Er versucht, nicht zu hastig hineinzubeißen.
Он старается не вгрызаться слишком поспешно.
При употреблении «hineinbeißen» (вгрызаться) цель обычно обозначается с помощью «in» (в) и Akkusativ. Эта конструкция описывает, как зубы проникают внутрь чего-либо.
Der Junge biss in das knusprige Brot hinein.
Мальчик вгрызся в хрустящий хлеб.
Sie biss in eine reife Pflaume hinein.
Она вонзила зубы в спелую сливу.
откусить
Оба глагола подходят, когда кто-то вгрызается зубами в кусок еды. «Anbeißen» (откусить) часто обозначает первый или отдельный укус, тогда как «hineinbeißen» (вгрызаться) подчёркивает, что зубы проникают в еду. Выбирай «anbeißen» (откусить) для первого укуса, а «hineinbeißen» (вгрызаться) — когда важным является движение зубов внутрь еды.

In den weichen Apfel kannst du sofort hineinbeißen.
В мягкое яблоко можно сразу вгрызться.
Bevor du den Apfel isst, kannst du ihn vorsichtig anbeißen.
Прежде чем съесть яблоко, ты можешь осторожно откусить кусочек.