tedesco VERBO B1 Posizione 25550

hineinbeißen

mordere dentro

hineinbeißen – biss hinein – hat hineingebissen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hineinbeißen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hineinbeißen vs anbeißen

mordere / abboccare

Entrambi i verbi vanno bene quando qualcuno morde un pezzo di cibo. «Anbeißen» (mordere) indica spesso il primo morso o un morso singolo, mentre «hineinbeißen» (mordere dentro) sottolinea che i denti penetrano nel cibo. Scegli «anbeißen» per il primo morso e «hineinbeißen» per il movimento dei denti dentro il cibo.

Esempio visivo per anbeißen
hineinbeißen

In den weichen Apfel kannst du sofort hineinbeißen.

Puoi mordere subito dentro la mela morbida.

anbeißen

Bevor du den Apfel isst, kannst du ihn vorsichtig anbeißen.

Prima di mangiare la mela, puoi darle un morso delicato.

Apri la scheda completa: anbeißen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...